1. Plan your product changes around metrics
When you begin working on a new feature, improvement, or even a simple fix, attach an intended outcome to the work you do.
2. Make hypotheses and keep track of them
Encourage your team to estimate how your work will affect your KPIs (or OKRs or whatever you choose to call your metrics). Write them down, and check back often.